-
1 быть на чьей-л. стороне
be on smb. side глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть на чьей-л. стороне
-
2 быть в (чьей-л.) власти
General subject: be in the control of, to be in the control of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > быть в (чьей-л.) власти
-
3 быть в (чьей-л.) шкуре
General subject: be in boots, be in shoes, to be in (smb.'s) boots, to be in (smb.'s) shoesУниверсальный русско-английский словарь > быть в (чьей-л.) шкуре
-
4 быть в чьей-то власти
Jargon: be over a barrelУниверсальный русско-английский словарь > быть в чьей-то власти
-
5 быть в чьей-то шкуре
General subject: be in (smb.'s) skinУниверсальный русско-английский словарь > быть в чьей-то шкуре
-
6 быть виновником (чьей-л.) беременности
General subject: get into troubleУниверсальный русско-английский словарь > быть виновником (чьей-л.) беременности
-
7 быть виновником (чьей-л.) смерти
General subject: to be the death of (smb.)Универсальный русско-английский словарь > быть виновником (чьей-л.) смерти
-
8 быть на (чьей-л.) совести
General subject: be at door, lie at doorУниверсальный русско-английский словарь > быть на (чьей-л.) совести
-
9 быть на (чьей-л.) стороне
General subject: be on (smb.'s) side, side with, wear coloursУниверсальный русско-английский словарь > быть на (чьей-л.) стороне
-
10 быть на (чьей-либо) стороне
General subject: stand forУниверсальный русско-английский словарь > быть на (чьей-либо) стороне
-
11 быть на чьей-либо стороне
General subject: sideУниверсальный русско-английский словарь > быть на чьей-либо стороне
-
12 быть причиной (чьей-л.) смерти
General subject: procure deathУниверсальный русско-английский словарь > быть причиной (чьей-л.) смерти
-
13 стоять за / заступаться за к-л / быть на чьей-л стороне
Универсальный русско-английский словарь > стоять за / заступаться за к-л / быть на чьей-л стороне
-
14 быть на стороне
1) General subject: (чьей-л.) be on (smb.'s) side, (чьей-л.) side with, to be ranged with (on the side of, smb., smth.) (кого-л., чего-л.), (чьей-л.) wear colours, (чьей-либо) stand for2) Australian slang: sit pat (кого-л.) -
15 быть в шкуре
General subject: (чьей-л.) be in boots, (чьей-л.) be in shoes, (чьей-л.) to be in (smb.'s) boots, (чьей-л.) to be in (smb.'s) shoes -
16 быть опорой в старости
1) General subject: (чьей-л.) be support in old age, (чьей-л.) to be (smb.'s) support in old age2) Makarov: (чьей-л.) be (smb.'s) support in old ageУниверсальный русско-английский словарь > быть опорой в старости
-
17 быть в власти
General subject: (чьей-л.) be in the control of, (чьей-л.) to be in the control of (smb.) -
18 быть единственной радостью
General subject: (чьей-л.) be only joy, (чьей-л.) to be (smb.'s) only joyУниверсальный русско-английский словарь > быть единственной радостью
-
19 быть единственной утехой
General subject: (чьей-л.) be only joy, (чьей-л.) to be (smb.'s) only joyУниверсальный русско-английский словарь > быть единственной утехой
-
20 быть на совести
General subject: (чьей-л.) be at door, (чьей-л.) lie at door
См. также в других словарях:
быть на чьей-л. стороне — См … Словарь синонимов
Быть под рукой (под рукою) — 1. Разг. Находиться в непосредственной близости, рядом с кем л. БМС 1998, 504; ФСРЯ, 401. 2. чьей. Пск. Принадлежать кому л., быть в чьей л. собственности.СПП 2001, 67. 3. чьей. Разг. Устар. Находиться в подчинении у кого л., под властью кого л.… … Большой словарь русских поговорок
быть — наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. 3 л. мн. ч. суть); буд. буду, будешь; прош. был, ла, было (с отрицанием: не был, не была, не было, не были); повел. будь; прич. прош. бывший; деепр. будучи; несов. I. Как самостоятельный глагол означает … Малый академический словарь
быть в лапах — чьих, у кого Быть в чьей л. власти, в полной зависимости … Словарь многих выражений
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть чьей-л. работой — См … Словарь синонимов
быть делом чьих-л. рук — См … Словарь синонимов
быть заодно — См … Словарь синонимов
быть виновным — ▲ быть причастным ↑ к (чему), отрицательное событие вина причастность к отрицательному событию; нарушение ответственности; ответственность за отрицательное деяние; игнорирование личностью общественных интересов, выступающее как основание для… … Идеографический словарь русского языка
Быть в шкуре — чьей, кого. Разг. Быть, находиться в положении кого л. (обычно незавидном). ФСРЯ, 535 … Большой словарь русских поговорок
быть на стороне — чьей 1) Быть у кого л., иметься у кого л. (о правах, преимуществах и т.п.); 2) Поддерживать, сочувствовать кому л … Словарь многих выражений